見ごろ聴きごろ歌いごろ~♪

映画やテレビで放映されたアニメ・特撮・ドラマなどの主題歌・挿入歌の名(迷)曲を紹介してます。

今夜はANGEL

f:id:attesa009:20150816210111j:plain

古代ローマの神・ヤヌスは、物事の内と外を同時に見ることができたという。この物語は、ヤヌスにもう1つの心を覗かれてしまった少女の壮大なロマンである。もし、あなたに、もう1つ顔があったら・・・。」(OPナレーション:来宮良子

大映テレビ製作のドラマ『ヤヌスの鏡』の主題歌です。
歌っている椎名恵さんは、数多くの主題歌やCMソングを歌っていらっしゃいますが、この歌がデビュー曲だそうです。

主演の杉浦幸さんは、私の好みのタイプでした。

なお、OPで使われた2番の歌詞をご紹介します。


作詞/作曲 Jim Stainman
日本語詞 椎名恵 補作 三浦徳子

誰でも天使のように 自由になりたい
心 熱く燃やせば きっと叶うだろう
私は翼を広げ どこへでも飛ぶよ
涙 隠す瞳に 勇気がみなぎるまで

夜の闇を飛び越えて 光を受け止める
そして体で感じあうのさ
今 閉ざされた時が終わると

It's gonna be over…Before you…
know it's begun…
It's all we…really got
Tonight! 別の心が Tonight! 同じ身体を
Tonight! 冷たく見つめてる 
冷たく見つめてる…
風が叫び雨が泣いて
くずれてゆくだけの broken heart
風が叫び雨が泣いて
くずれてゆくだけの broken heart

Say a prayer in the darkness
For the magic to come
No matter What it seems
Tonight is what it means to be young

Tonight is what it means to be young
Before you know it, it's gone

Tonight is what it means to be young
Before you know it, it's gone