映画『時計 Adieu l’Hiver 』の主題歌です。
監督・脚本は、倉本聰さんです。
キャストを見てると、まるで『北の国から』番外編みたいです(笑)
作詞/作曲 Georges Moustaki
訳詞 古賀力
歌唱 金子由香利
眠ってる間に 夢見てる間に
時は流れ 過ぎてゆく
子供の頃は もう夢の中
時は時は 今も過ぎてゆく
あなたの愛に 溺れている間に
時ははかなく 過ぎてゆく
お前は可愛い あの言葉も
あなたさえも 今は遠い夢
それでも私は 歌に生きる
それでも私は 愛に生きる
私は唄う あなたの為に
時は時は あまりに短い
眠ってる間に 夢見てる間に
唄ってる間に 時は過ぎてゆく…
